◆油に水　Abura ni mizu.
  • 解釈：性質が異なるために、しっくりしにいこと。異質なために、融和しないこと。
  • Literal：Oil and water.
  • Interpretation：It does not unite.
  • 類義：油に水の混じる如し。水に油。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.